|
阿布扎比，2021年11月7日（WAM），以阿布扎比酋长国统治者的身份，总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下颁布了一项法律，对阿布扎比非穆斯林的个人身份问题进行管理，为非穆斯林的个人身份纠纷的裁决提供一个灵活和先进的司法机制。 这是世界上第一个这样的决定，将提高阿联酋作为人才和技能最具吸引力的目的地之一的地位和全球竞争力。 该法律通过颁布第一部符合国际最佳实践的非穆斯林家庭事务民法来支持酋长国的领导地位。它还保障非穆斯林在文化、习俗和语言方面有权遵守国际公认的法律，并保护儿童的最大利益，特别是在父母分居的情况下。 阿布扎比司法部副部长优素福·赛义德·阿布里（Youssef Saeed Al-Abri）指出，新立法涉及非穆斯林家庭生活的最小细节，反映了阿布扎比在总统谢赫·哈利法殿下的英明愿景下的立法领导地位及其所取得的全球地位，以及阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬殿下的指示。 Al-Abri补充说，司法部一直在根据副总理、总统事务部长兼ADJD主席谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下（H.H.Sheikh Mansour bin Zayed Al-Nahyan）的灵感，为提交法院的非穆斯林个人身份问题提供创新解决方案，经过研究分析,。 ADJD副秘书长解释说，新法律将民事原则应用于家庭事务的管理，他还宣布司法部成立第一个专门处理非穆斯林家庭事务的法院。 新法院的所有程序将采用阿拉伯语和英语双语，以便利外国人了解司法程序，并提高司法透明度。 具体而言，该法由20条条款组成，分为几章，涵盖民事婚姻、离婚、子女共同监护权和继承权。 该法第一章规定了外国人在法庭上的结婚程序，引入了基于夫妻双方意愿的民事婚姻概念。 第二章界定了非穆斯林的离婚程序、离婚后配偶的权利以及法官根据若干标准评估妻子经济权利的自由裁量权，如结婚年限、妻子年龄、，配偶双方的经济地位以及法官在确定妻子经济权利时考虑的其他因素。 第三章介绍了离婚后子女监护权的一个新概念，即父亲和母亲平等分享监护权，或在一些西方国家被称为"共同或共享监护权"，以维护离婚后家庭的凝聚力，并保护子女的心理健康。 第四章讨论继承问题、非穆斯林的遗嘱登记以及外国人起草遗嘱的权利，将其所有财产移交给他/她希望移交给的任何人。 最后，该法第五章规定了非穆斯林外国人的父亲身份证明，规定新生儿的父亲身份证明基于婚姻或承认父亲身份。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302989938 |
