|
阿布扎比，2022 年 3 月 7 日（WAM）- 阿联酋政府与英国政府合作推出了一个工具包，以支持金融机构应对非法野生动物贸易 (IWT) 中的非法资金流动。 阿联酋国务部长 Ahmed Ali Al Sayegh 与温布尔登的英国大臣 Tariq Ahmad 勋爵合作推出了该工具包，该工具包是在 2020 年迪拜世博会上推出的，以配合联合国野生动物日。 该工具包为打击非法野生动物贸易的机构提供了关键指导，从拥有重要合规部门的大型机构到在打击这种贸易方面经验较少或资源较少的小型机构。 Al Sayegh 在发布会上的讲话中指出："非法野生动物贸易是非法资金流动的一个内在重要方面。私营和公共部门之间的伙伴关系是缓解和解决这一全球问题的关键。这就是为什么我很高兴阿联酋公私伙伴关系小组委员会的成员将认可 IWT 工具包，这将标志着打击非法野生动物贸易的新一步。" 英国南亚和中亚事务大臣评论说："我很高兴与阿联酋政府、TRAFFIC、WWF 和 Themis 合作推出由英国主导的 IWT 金融流动工具包。该工具包建立在具有里程碑意义的基础上"英国和阿联酋之间的伙伴关系协议旨在解决非法资金流动，以及我们的公共和私营部门之间日益加强的合作以应对金融犯罪。我们可以一起反击掠夺和危害我们野生动物的有组织犯罪团伙。" 非法野生动物贸易是仅次于毒品、人口贩运和假冒的第四大有组织犯罪，每年造成 230 亿美元的损失。野生动物贩运不仅会消灭濒危物种并破坏生态系统的稳定，还会助长腐败并破坏世界各地的生计。 根据世界自然基金会 (WWF) 的数据，每年约有 20,000 头非洲象被偷猎者杀死，而犀牛偷猎自 2007 年以来飙升，平均每月约有 100 头犀牛死亡。 近年来，阿联酋及其国际合作伙伴主张对从事非法野生动物贸易的人采取更严厉的行动，并通过每个国家的金融部门促进加强协调。通过公私伙伴关系、信息共享和国际合作，各国可以建立强大的基础来发现和解决对经济和环境产生不利影响的非法资金流动。 该工具包的开发重点是非洲到亚洲的航线，并强调了在包括阿联酋、香港和新加坡在内的全球金融中心开展公私部门合作以打击这种贸易的重要性。阿联酋政府和 TRAFFIC 中国办事处已将 IWT 金融流动工具包翻译成阿拉伯语和普通话。可在 https://crime.financial/iwt 访问。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303027358 . |
