• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

阿联酋欢迎欧盟理事会制裁胡塞民兵

阿联酋中文翻译协会 2022-3-17 19:16 834人围观 迪拜资讯

阿布扎比,2022 年 3 月 17 日(WAM)- 阿拉伯联合酋长国欢迎欧盟理事会决定修改第 1352/2014 号条例 (EU),从而通过联合国 (UN) 通过的武器禁运),所有联合国会员国都必须根据《联合国宪章》执行。 欧洲理事会的决定引用了联合国安理会第 2624 (2022) 号决议的案文,其中描述了胡塞武装一再袭击也门的平民和民用基础设施、对妇女实施性暴力、招募儿童以及煽动暴力宗教和国籍。列入名单的原因还包括胡塞民兵在红海使用水上简易爆炸装置和水雷袭击商业船舶,以及针对阿联酋和沙特阿拉伯王国平民和民用基础设施的跨境恐怖袭击。 根据安理会第 2624(2022)号决议,禁止向胡塞武装提供武器的禁令现在对整个欧盟领土具有约束力。 在欧洲理事会修订条例之前,联合国安理会最近通过了一项决议,该决议更新了对也门的制裁制度,并首次将胡塞民兵组织列为"恐怖组织"。 在结束也门战争和减轻也门人民苦难的多边努力之外,阿联酋继续敦促国际社会对将胡塞民兵指定为恐怖组织采取坚定立场,并阻止流武器和财政支持。正如联合国关于也门制裁的报告所记录的那样,阿联酋还鼓励各国对胡塞武装用于攻击平民目标的武器系统中的两用物品出口提高警惕。 此外,阿联酋申明,结束这场危机的唯一解决方案是在联合国主持下与也门利益攸关方根据海湾倡议,即全国对话会议的结果,共同努力达成政治解决方案,和相关的联合国决议。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303030900 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303031117
小黑屋