• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

阿联酋宣布更新未接种疫苗公民的旅行协议

阿联酋中文翻译协会 2022-4-13 09:43 944人围观 迪拜资讯

阿布扎比,2022 年 4 月 13 日(WAM)- 在阿联酋政府关于 COVID-19 大流行的媒体简报会上,国家危机和应急管理局(NCEMA)官方发言人 Taher Al Ameri 博士宣布了更新的旅行协议适用于未接种疫苗的阿联酋公民,将于 2022 年 4 月 19 日生效。 在简报中,Al Ameri 博士强调,新协议符合阿联酋旨在实现可持续复苏和恢复正常状态的政策,并指出如果未接种疫苗的个人能够出示 PCR 检测结果为阴性,则可以旅行 48在出发前几个小时,在 Al Hosn 应用程序上填写旅行申请表,将他们的状态更改为绿色。 "我们敦促公众在旅行前后对所有乘客采取必要的预防措施,以及他们旅行目的地的疫情现状,并在疑似感染的情况下联系该国驻外外交使团,并使用Tawajudi外交和国际合作部提供的服务,"他说。 Al Ameri 博士强调了对抵达阿联酋的乘客的旅行协议的更新,这将使 16 岁以下未接种疫苗的个人免于呈现阴性 PCR 检测 抵达后的结果,前提是他们遵守所有相关的预防措施。 他说,阿联酋最近发现 COVID-19 感染人数显着下降,这主要归功于卫生部门和相关国家当局的努力,并指出阿联酋取得了许多成功,这归功于机构间合作和社区。 疫情爆发以来,各有关部门积极启动应急预案,包括确保应急队伍的准备和国家基础设施的可持续性,以及利用国家资源,加强战略储备,建立准确的统计系统。 他指出,保护这些成果取决于公众的承诺,强调社区成员的合作是克服危机和实现复苏的最佳途径。 Al Ameri 博士还指出,阿联酋正在继续探索应对这一流行病的最佳方法和做法,并正在监测 COVID-19 的所有本地和国际变体以开发 一项积极的应对计划,将在广泛的社会意识的基础上创造一种新的生活方式。 他补充说,对危机的反应仍在继续,并指出国家当局正在监测事态发展,阿联酋始终致力于保护每个人的健康和安全,以及其国家成就和生活水平。 他说,在"我们的数据世界"网站发布的一项指数中,就人口超过 100 万的国家中完全接种 COVID-19 疫苗的个人比例而言,阿联酋名列前茅。 "在同一指数中,阿联酋在每 1000 人的测试数量方面排名全球第二,在每 100 人接种疫苗的人数方面排名第四,在至少接种疫苗的人数方面排名第一一剂疫苗,"他补充说。 他进一步补充说:"就进行的测试数量而言,阿联酋在全球排名第十,在死亡人数最少方面排名第九,我们还注意到,自 2022 年 3 月 8 日以来,没有记录到 COVID-19 死亡。"

Al Ameri 博士强调,最新的 COVID-19 统计数据证实,该国已进入复苏阶段,感染人数稳步下降。 然后,他敦促每个人继续遵守预防措施,包括戴口罩、保持社交距离、消毒双手和避开拥挤的地方。 他补充说,坚持预防措施和承担社会责任,以及保护国家的成就,现在比以往任何时候都更重要,以便在面对新变种时保持稳定。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303039116 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303039210
小黑屋