|
阿布扎比，2022 年 4 月 21 日（WAM）- 阿联酋中央银行 (CBUAE) 推出了两种新钞票，面额为 5 迪拉姆和 10 迪拉姆，由聚合物制成，并通过先进的技术特性和安全特性得到增强。 新纸币是本国货币的第三期发行，反映了 CBUAE 在未来 50 年中与国家发展和愿景保持同步的目标，特别是在金融和经济领域。这些问题是在最初的 50 迪拉姆聚合物钞票成功之后出现的。 新的 AED5 和 AED10 钞票突出了 CBUAE 采用可持续做法，努力在金融部门制定更高的环境标准，并通过使用环保和可回收的聚合物材料促进可持续增长。它们比传统的棉纸钞票更耐用、更可持续，流通时间延长两倍或更多。 CBUAE 延续了第三期的做法，将美学特征与设计中的现代技术相结合。这两张钞票的独特之处包括一个透明窗口，上面印有已故开国元勋谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的肖像，以及阿联酋国家品牌的标志，上面印有使用先进凹版印刷技术制作的荧光图画和铭文。 在设计新的五迪拉姆钞票时，CBUAE 保留了当前流通的同面额钞票的颜色特征，以方便公众识别。设计中包含阿联酋国家和文化符号的图片。这张钞票正面正中出现"阿治曼堡"的形象，这是见证阿联酋先辈文化和历史遗产的古老纪念碑，而哈伊马角酋长国的"Dhayah 堡"形象和阿联酋著名的文化地标之一，出现在钞票的反面中心。 新的十迪拉姆纸币保持绿色，类似于目前流通的 10 迪拉姆纸币。它的正面中央正面印有谢赫扎耶德大清真寺的图像，这是一个宗教、国家和文化的标志性地标，已成为著名的全球目的地。中心背面包含 Khorfakkan 圆形剧场的图像，作为沙迦酋长国独特的文化地标之一。 CBUAE 在这两种新纸币中采用了最新的国际标准和技术，使用增强的技术规格和高质量的安全特征（表面和潜在的）来增强消费者的信心并打击伪造本国货币的行为。钞票上添加了显眼的盲文符号，以帮助盲人和视障消费者识别钞票的价值。 10 和 5 迪拉姆纸币将分别于 2022 年 4 月 21 日星期四和 2022 年 4 月 26 日星期二开始流通。当前两种面额的纸币将与新的聚合物纸币一起继续流通，因为其价值受阿联酋法律保障。 值此之际，CBUAE 行长 Khalid Mohammed Balama 说："新发行的 5 迪拉姆和 10 迪拉姆纸币，以及之前的 50 迪拉姆纸币，是一种非常自豪和荣誉的源泉。新纸币的符号和图像具有反映了阿联酋的历史和遗产，并体现了与发展和现代化愿望保持同步的新起点。" 他补充说："感谢我们英明领导的指导和支持，我们充满信心和乐观地展望未来，取得更多成就并在全球范围内定位自己。在 CBUAE，我们继续致力于使阿联酋迪拉姆成为一种广泛使用的国际货币。" 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303041203 . |
