• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

新西兰总督表示:Sheikh Mohamed将继续阿联酋的繁荣和宽容的步伐

阿联酋中文翻译协会 2022-5-23 08:45 1050人围观 迪拜资讯

作者:Binsal Abdulkader 阿布扎比,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 新西兰总督 Dame Cindy Kiro 告诉阿联酋通讯社(WAM),总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下将继续阿联酋的繁荣和宽容之旅。 "我毫不怀疑,谢赫穆罕默德·本·扎耶德殿下将继续阿联酋在建设繁荣和宽容社会方面的前进步伐。这对新西兰在该地区的关系中尤为重要,"辛迪夫人说。 她上周在阿布扎比会见了谢赫穆罕默德殿下,祝贺他被选举为阿联酋总统并对谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的逝世表示哀悼。 世界外交活动中心 "我也对阿拉伯联合酋长国友谊的多样性和深度感到震惊,这在这次访问中向我充分展示。感觉阿联酋一直是世界外交活动的中心。这是一个很好的迹象对谢赫哈利法的尊重以及对阿联酋及其未来的支持的重要标志,"2021 年 9 月 21 日宣誓就任新西兰第 22 任总督的辛迪夫人说。 总督是新西兰国家元首伊丽莎白女王的代表。伊丽莎白二世自 1952 年 2 月 6 日起担任英国、加拿大、澳大利亚和新西兰的女王。总督是根据新西兰总理的推荐任命的。 辛迪夫人继续说:"在新西兰的土著毛利人中,我们说一个人的地位是建立在家庭和他们祖先的地位之上的。很明显,Al Nahyan 是最强大的家庭,这已经为谢赫穆罕默德殿下做好了准备。这一刻,没有人能更好地继承谢赫扎耶德和谢赫哈利法的遗产,"63 岁的辛迪夫人说,她是第一位被任命为总督的毛利女性。 "新西兰代表团与我们的澳大利亚朋友一起前往这里,本周可能比任何人都走得更远来表达我们的哀悼。我们这样做是出于对谢赫哈利法、Al Nahyan 家族和阿联酋的尊重。"

民心相通的双边关系 谈及新西兰与阿联酋的双边关系,她表示,两国牢固的外交和政治友谊建立在民间联系的基础上。 "在 2000 年代初期,成千上万的新西兰人在阿联酋建立了家园,因为他们受到谢赫哈利法领导的启发,并专注于建设强大的经济和宽容和包容的社会。"

总督指出,新西兰在阿联酋的存在始于 1980 年代,当时在迪拜开设了一个贸易办事处。随着 2013 年新西兰大使馆在阿布扎比开幕,关系加速发展。谢赫哈利法决定在惠灵顿建立阿联酋大使馆,该大使馆于 2015 年由谢赫Abdullah bin Zayed Al Nahyan开设,这些正式外交关系得到了推动,她解释说。 在宣誓就任总督之前,Dame Cindy 的大部分职业生涯都在高等教育领域,她成为杰出的研究员,在梅西大学、惠灵顿维多利亚大学/Te Herenga Waka 和奥克兰大学担任领导职务。她曾担任新西兰皇家学会 Te Apārangi 的首席执行官,该学会是新西兰一个独立的法定非营利机构,在科学和人文领域提供资金和政策建议。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050131 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303050274
小黑屋