|
阿布扎比，2022 年 6 月 9 日（WAM）- 工业和先进技术部长兼气候变化特使 Sultan bin Ahmed Al Jaber 博士与韩国政府和商界领袖举行了一系列高级别会议，以加强双边关系，为低碳经济增长创造机会。 在周三结束的为期两天的正式访问中，Al Jaber 博士与韩国政府高级官员举行了双边会晤，其中包括外交部长朴镇；产业通商资源部长官李昌阳；和环境部长韩华镇，以及联合国前秘书长潘基文。 在会议上，Al Jaber 博士转达了阿联酋领导人对韩国政府和人民的问候，并强调阿联酋希望在工业、传统和新能源等多个战略领域加强与韩国的特殊战略伙伴关系，脱碳和气候解决方案。 Al Jaber 博士表示阿联酋感谢韩国在阿联酋申办 COP28（缔约方大会第 28 届会议）期间给予的支持，并重申阿联酋支持大韩民国在 2028 年主办 COP33 的提议。 他加强了阿联酋对确保向韩国供应可靠的原油、石化产品和精炼产品的承诺。 Al Jaber 博士说："阿联酋非常重视与韩国的战略关系。40 多年来，阿联酋一直是韩国可靠的战略商业和能源合作伙伴，我们正在努力深化我们在能源和工业价值链上的联系，按照阿联酋领导人的明智指示，抓住能源转型的经济机遇并推动渐进的气候行动，以造福我们两国人民的经济利益。" 作为访问的一部分，Al Jaber 博士还与韩国领先的企业高管举行了会谈，其中包括 GS Energy 总裁兼首席执行官 Yongsoo Huh； GS Caltex 总裁兼首席执行官 Sae-Hong Hur； 韩国电力公司（KEPCO）总裁兼首席执行官Seung-il Chung； 韩国国家石油公司（KNOC）总裁兼首席执行官Dong-Sub Kim；韩国天然气公司 (KOGAS) 总裁兼首席执行官 Hee-Bong Chae；三星工程公司总裁兼首席执行官崔顺安； 三星物产总裁兼首席执行官Se-Chul Oh；和 SK Ecoplant 首席执行官 Kyung-Il Park。 政府和私营部门会议的重点是工业合作、氢能、脱碳、气候解决方案和 COP28（缔约方大会第 28 届会议）。会议还涵盖了阿布扎比上游、炼油和石化行业以及鲁韦斯 TA'ZIZ 工业化学品区的机会。 Al Jaber 博士强调了阿联酋和韩国之间在利用可再生能源和新的商业可行技术推动气候行动方面合作的巨大潜力。在这方面，阿布扎比的可再生能源公司 Masdar 和 KEPCO 签署了一份谅解备忘录 (MoU)，以共同评估海上风能的机会。 根据协议，两家公司将探索在海上风电项目中合作的潜力，包括但不限于 KEPCO 目前和管道海上风电项目以及 Masdar 的全球可再生能源项目。他们还将评估绿色氢气生产、电池存储技术和能源交易活动的机会。 近年来，阿联酋和韩国的合作伙伴关系集中在具有战略意义的领域，包括碳氢化合物、可再生能源、核能、医疗保健和物流。突出的项目包括阿布扎比的巴拉卡核电站以及阿布扎比的上游特许权。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303055793 . |
