|
日内瓦，2022年6月16日（WAM），在阿联酋代表团参加世界贸易组织第12届部长级会议（MC12）期间，经济部长Abdullah Bin Touq Al-Marri与几个阿拉伯、亚洲和非洲国家的贸易部长举行了双边会议。 Al Marri率领阿联酋代表团出席了最近在瑞士日内瓦举行的会议。 与沙特阿拉伯王国商务部长Majid bin Abdullah Alkassabi博士举行了会议；日本经济产业大臣Hosoda Kenichi；新加坡贸易和工业部长Gan Kim Yong；以及博茨瓦纳投资、贸易和工业部长Mmusi Kgafela。 在会议期间，阿联酋部长重申，该国希望加强与全球伙伴的关系，进一步发展与各种有希望的区域和国际市场的经贸关系，并使之多样化。 他表示，根据其英明领导层对未来的愿景，阿联酋正在采用一种更加灵活、多样化并与全球市场接轨的新经济模式。这种模式基于开放和灵活的贸易政策，这些政策服务于该国面向未来的愿景，巩固其作为商品和服务贸易领先中心的地位，并促进对该地区和世界各地战略和未来部门的投资。 他回顾了阿联酋重点关注的领域中出现的合作机会，包括数字经济、绿色发展和粮食安全，包括农业技术、食品工业、运输、物流和供应链。 Al-Marri部长还阐述了在建设未来中发挥重要作用的部门，如金融科技、可再生能源、第四次工业革命的应用，以及其他推动阿联酋未来经济发展并构成其与世界各国伙伴关系基础的部门。 Bin Touq与沙特部长的会晤中，双方强调了阿联酋与沙特之间深刻的关系，这些关系体现在共同的愿景和目标以及两国人民之间的和谐中。此外，两国都拥有基本的经济、商业和投资能力，地理位置优越，靠近各种有前景的市场。 会议进一步强调，必须根据共同愿景和利益，继续努力促进贸易合作和多样化，并就世贸组织会议讨论的问题进行协调。 Alkassabi博士进一步肯定了沙特阿拉伯对阿联酋主办下一届世贸组织部长级会议的支持。 2021年，两国非石油贸易额超过330亿美元，与2020年相比增长了19%。 在会见日本经济产业大臣期间，双方探讨了合作和发展机会，以推动现有伙伴关系，特别是在两国发展议程的优先领域。其中包括可再生能源、先进技术、数字经济和先进产业。 Bin Touq进一步强调了该国签署的全面经济伙伴关系协议，以及阿联酋市场为投资者提供的经济和投资机会。日方指出，阿联酋是在中东运营的日本公司的首选目的地。 两国贸易持续增长，2021年总额达到130亿美元，同比增长22%。 Bin Touq与新加坡部长的会晤使两位部长探讨了促进经济和贸易关系的发展机会。会议进一步探讨了如何促进数字经济、可持续性和绿色经济等优先领域的伙伴关系，各国通过这些领域取得了巨大成就，具备了促进自身发展的必要条件。 两位部长都确认了通过了解彼此市场中的激励、设施和机会来加强两个商业社区之间关系的重要性。双方同意继续举行联合经济委员会会议和阿联酋和日本商业委员会会议。 2021年，阿联酋与日本的双边非石油贸易额超过40亿美元，同比增长23%。 阿联酋经济部长和博茨瓦纳经济部长讨论了推进两国现有贸易和经济伙伴关系的新机遇。 Bin Touq进一步保证，阿联酋将致力于促进其在非洲市场的伙伴关系。然后，他重点介绍了阿联酋在未来50年内采取的发展举措，以及旨在提高阿联酋市场开放度、吸引投资和人才的全面经济伙伴关系协议和贸易与经济政策。 双方还深入探讨了在农业、食品工业和粮食安全等共同关心的领域实现经济和贸易合作多样化的机会。会议进一步讨论了在运输，特别是民用航空领域开展合作的重要性。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303058008 |
