|
迪拜，2022 年 7 月 7 日（WAM）- 作为阿联酋一项独特的医疗成就，中东和北非地区的首例椎体束缚 (VBT) 手术已在迪拜一家医院成功进行。上周，迪拜伯吉尔医院对一名患有青少年特发性脊柱侧弯的 13 岁约旦女孩进行了微创手术。 Salma Naser Nawayseh 的父母于 2022 年 4 月首次注意到她的脊柱弯曲。当医生诊断她患有脊柱侧弯时，他们惊呆了，脊柱侧弯异常。脊柱侧弯可以在婴儿期或儿童早期发展。然而，脊柱侧弯的主要发病年龄为 10-15 岁，男女比例相同。 虽然脊柱侧弯影响 2-3% 的人口，但大多数情况是轻微的，不需要侵入性治疗。如果不及时治疗，中度至重度脊柱侧弯会导致疼痛、畸形加剧以及潜在的心脏和肺部问题。在像 Salma 这样的患者曲线较大的情况下，矫正手术是必不可少的。 在咨询了阿联酋的许多医生后，Salma 的父母找到了 Burjeel 医院的骨科医生顾问 Firas M. Husban 博士，寻求永久解决方案。据 Husban 博士介绍，当 9 年级的学生 Salma 来找他时，她的胸腰椎弯曲度为 65 度。由于她的病情，她患有背部畸形，躯干缩短，下背部驼峰，骨盆不平整和背部疼痛。 "青少年特发性脊柱侧凸是最常见的类型，通常在青春期被诊断出来。此类患者的三种治疗选择是观察、支撑或手术。虽然支撑是轻度脊柱侧凸患者的一种选择，但在 Salma 的案例中，她需要手术矫正畸形，"Husban 博士说，他向 Salma 的父母介绍了一种新的脊柱侧弯微创治疗方法。 矫正脊柱侧弯的传统选择是脊柱融合手术，其中两个或多个椎骨使用螺钉和杆永久地连接到一个结构中。虽然脊柱融合术是治疗脊柱侧弯最常见的手术，但它限制了脊柱的活动度和随后的生长。 2019 年，美国食品药品监督管理局 (USFDA) 批准了一种称为椎体束缚 (VBT) 的新疗法，这是一种微创技术，可以在不融合的情况下持续生长，同时保持运动和灵活性。 新疗法可实现无融合脊柱矫正，让患者体验全方位的运动和进一步的成长。它的其他优点包括谨慎的切口、最小的创伤、更少的并发症和更快的愈合。由于 Salma 的骨骼尚未完全成熟，因此她是该手术的完美人选。 Husban 博士在解释手术过程时说："与涉及切入背部并操纵脊髓和神经根的脊柱手术不同，在这项手术中，我们通过内窥镜在腹部进行谨慎的切口。一根名为系绳，通过骨螺钉固定在曲线外侧的脊柱上。对系绳施加张力以拉直脊柱。 "系绳对外侧施加压力，使脊柱曲线内侧生长。由于 VBT 是微创的，因此对背部脆弱组织的创伤很小。因此，失血更少，术后疼痛更少与脊柱融合手术相比，恢复时间更快。" 手术后，Salma 的脊柱曲线显示出改善。据 Husban 博士介绍，曲线会不断改善，随着身体的增长，系绳会引导脊柱的生长。 "病人在手术后恢复得很好。两周后，萨尔玛可以回到学校。四个星期后，她可以不受限制地恢复正常活动，可以开始运动，"他补充说。 萨尔玛的父母对结果感到非常兴奋。 "她术后第二天就开始走路了。我们很高兴我们的女儿有资格接受这次手术。我们期待我们的女儿再次拿着球拍恢复网球运动。我们感谢迪拜伯吉尔医院的医务人员和非医务人员, 照顾好我们。我们感谢 Husban 博士在我们地区提供这项手术，"他们说。 VBT 目前在极少数国家进行，包括美国、法国和德国。这是在海湾合作委员会和北非进行的第一例手术。 并非所有患有青少年特发性脊柱侧凸的患者都适合 VBT。理想情况下，它将在 9 岁及以上年龄组仍在成长的儿童和青少年中进行。此外，该程序对弯曲度为 45 至 65 度的患者最有效。 尽管是一种较新的治疗方法，但 VBT 的成本与脊柱侧弯的其他治疗方法相似。 "很荣幸在迪拜 Burjeel 医院在中东和北非地区进行第一次 VBT 手术。这项手术证明了阿联酋先进的医疗能力。花了几个月的时间才获得批准并为手术准备好了仪器。我们计划进一步扩大我们的脊柱侧弯治疗设施，以帮助受影响的患者享受更好的生活质量。我们希望手术的成功将激励来自中东各地的人们来阿联酋接受手术，"博士说. Shajir Gaffar，VPS Healthcare（迪拜和北部酋长国）首席执行官。 翻译者：Esraa Badr https://wam.ae/en/details/1395303064357 |
