• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

193个国家通过了第一份关于人工智能伦理的全球协议

阿联酋中文翻译协会 2021-11-26 19:29 568人围观 迪拜资讯

纽约,2021年11月26日(WAM),联合国教科文组织(UNESCO)所有成员国周四通过了一份历史文本,确定了确保人工智能健康发展所需的共同价值观和原则。 从预订机票、申请贷款到驾驶无人驾驶汽车,人工智能已经出现在日常生活中。它也被用于专门领域,如癌症筛查或帮助为残疾人创造包容性的环境。 据联合国教科文组织称,人工智能还为政府和私营部门的决策提供支持,并帮助应对气候变化和世界饥饿等全球问题。 然而,该机构警告说,这项技术"正在带来前所未有的挑战"。 "我们看到性别和种族偏见的增加,对隐私、尊严和机构的严重威胁,大规模监控的危险,以及在执法中越来越多地使用不可靠的人工智能技术,等等。迄今为止,还没有普遍的标准来为这些问题提供答案,"教科文组织在一份声明中解释道。 考虑到这一点,通过的文本旨在指导必要的法律基础建设,以确保这一技术的伦理发展。 "世界需要人工智能的规则来造福人类。《人工智能伦理建议书》是一个主要答案。它制定了第一个全球规范框架,同时赋予各国在本国一级适用该框架的责任。教科文组织将支持193个会员国实施该公约,并要求它们定期报告进展和做法,"教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱说。 本文旨在突出人工智能的优势,同时降低其带来的风险。该机构表示,它提供了一份指南,以确保数字转型促进人权,促进实现可持续发展目标,解决透明度、问责制和隐私等问题,并在数据治理、教育、文化、劳工、医疗保健和经济 它的主要呼吁之一是保护数据,超越科技公司和政府通过确保透明度、代理权和对个人数据的控制来确保个人得到更多保护的做法。该建议还明确禁止使用人工智能系统进行社会评分和大规模监控。 该文本还强调,人工智能行为体应该青睐数据、能源和资源效率高的方法,这些方法将有助于确保人工智能成为应对气候变化和解决环境问题的更突出的工具。 "影响数百万人的决定应该是公平、透明和可争议的。这些新技术必须帮助我们应对当今世界的重大挑战,如日益加剧的不平等和环境危机,而不是加剧这些挑战,"教科文组织负责社会和人文科学的助理总干事Gabriela Ramos说。翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302996990


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395302997124
小黑屋