|
作者：易卜拉欣·舒克拉拉 阿布扎比，2021 年 11 月 29 日（WAM）- 阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安上周在安卡拉举行的正式会议标志着一位土耳其高级外交官告诉阿联酋通讯社（WAM），双边关系未来的"新曙光"。 11月24日，在谢赫穆罕默德访问期间，土耳其和阿联酋签署了能源、环境、金融和贸易领域的10项协议。阿联酋还宣布在土耳其设立一个 100 亿美元的投资基金，目标是医疗保健、食品和能源等"战略"领域。 "谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下的访问在重申最高级别的共同意愿以加强和多样化土耳其与阿联酋之间的关系方面具有重要意义，"图基驻阿联酋大使 Tugay Tuncer 说。 他在接受 WAM 的独家采访时补充说："双方强调了他们对两国战略关系作为促进地区安全与稳定手段的重要性的共同理解。 "在这方面，[说]土耳其与阿联酋关系的未来已经揭开新的曙光并不过分。" 土耳其特使表示，两国现有的合作将在能源、金融、工业、贸易、物流、国防基础设施和先进技术以及文化交流、教育、卫生和旅游等领域开辟新途径。 "[新]协议主要侧重于经济关系，但利用殿下的访问迅速达成，证明了明确的政治支持。土耳其和阿联酋领导人以及参与会议的官员发表了高度积极的声明在签字仪式上，在这方面确实是不言自明的。很明显，双方都将彼此定义为天然的合作伙伴，"他补充道。 阿联酋是土耳其在该地区最大的贸易伙伴。 2020年两国非石油贸易额为89亿美元，比2019年增长21%。 安卡拉大使认为经济关系有更多潜力。 "尽管过去十年土耳其与阿联酋的经济关系有增无减，即使在大流行期间贸易活动也有所增加，但我们的经济合作仍有未开发的潜力。" 他说，有 650 多家土耳其公司在阿联酋开展业务，大约 200 家阿联酋公司在土耳其开展业务。 "阿联酋-土耳其联合经济委员会和阿联酋-土耳其商业论坛[均在迪拜举行]最近的会议反映了共同利益并取得了具体成果。[代表团]土耳其投资署和财政部的访问土耳其驻阿联酋总统办公室在上述会议之前也取得了成果，"大使解释说。 "因此，在谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下访问期间签署的金融、投资、贸易、卫生和基础设施领域的 10 项协议标志着我们双边关系经济层面的持续发展并为未来的合作设定方向。" 据土耳其媒体报道，土耳其外交部长 Mevlut Cavusoglu 预计将于 12 月访问阿联酋。 "我们希望看到我们兄弟国家之间继续保持高层接触和互访，"Tuncer 说。 大使说："由于我们开启了两国关系的新篇章，我相信其他访问和会晤也会随之而来。" 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302997923 . |
