• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

阿联酋继续动员支持它在 IMO 理事会 B 类成员的连任

阿联酋中文翻译协会 2021-11-30 00:31 1082人围观 迪拜资讯

迪拜,2021 年 11 月 30 日(WAM)- 阿联酋继续努力以动员支持在它的连任的国际海事组织 (IMO) 成员国的IMO 理事会 B 类成员资格。 选举将于 2021 年 12 月在英国伦敦举行。阿联酋寻求突出其在加强国家海事部门和支持全球海事和物流业方面的开拓性作用和不懈努力。 阿联酋还强调了其在制定提高安全标准和保护海洋环境的战略、政策和协议方面的关键作用。 能源和基础设施部长 Suhail bin Mohammed Al Mazrouei 强调,阿联酋是地区和全球重要的海洋国家之一。他解释说,除了得到世界许多国家的支持外,所有海事组织和机构都赞扬阿联酋在促进全球海上贸易方面的作用,尤其是在 COVID-19 大流行期间。 Al Mazrouei 补充说:"阿联酋作为 IMO 理事会 B 类成员,在发展海运业方面发挥了积极作用并取得了成功。这是通过制定战略和政策、制定规范海事部门工作的标准来实现的,并加强海事立法和法规,为航运业和国际贸易服务。阿联酋还对许多发展和改进工作体系的决定进行了根本性的修订,以跟上全球发展的步伐,并动员努力以确保安全、保障和保护全球海洋环境。我们希望继续发挥这一作用,与其他成员国密切合作,推动全球海事部门和航运业的发展,加强海上安全和安保,保护全球海洋环境。"

阿联酋能源和基础设施部海上运输事务部长顾问 Hessa Al Malek 说:"阿联酋积极参与 IMO 的所有活动、主要技术委员会、小组委员会和相关工作组。阿联酋举办了几次区域研讨会,以协助 IMO 提供实施国际海事法规和标准的能力。我们竭尽全力集会支持 the UAE’s re-election to the IMO Council Category-B 继续其服务海事部门的作用,并提高妇女在海事部门的参与度。阿联酋协助起草了几项 IMO 决议,以增强妇女权能、性别平等和加强妇女对海事部门的参与。它还参与了一项提案的准备工作,以在 IMO 的战略方向中增加对妇女赋权的提及。这是理事会一致通过的。此外,国际海事组织理事会决定设立国际海事妇女日,定于每年的 5 月 18 日。"

阿联酋常驻 IMO 代表 Mohammed Khamis Al Kaabi 表示,阿联酋在支持全球贸易方面发挥的关键作用受到 IMO 成员国的高度赞扬。该国在运输服务贸易方面在全球排名第三,作为具有竞争力的主要海运枢纽排名第五。 Al Kaabi 补充说,"阿联酋正在加紧努力动员支持它的连任的国际海事组织 (IMO) 成员国的IMO 理事会 B 类连续第三次。我们继续与国际海事组织成员国代表突出阿联酋在海事领域的成就和它的努力从它的连任的IMO 理事会在2017。我们还讨论了阿联酋在支持 IMO 改革及其海运贸易和转运工作方面做出的贡献,这些努力旨在满足中国、印度、海湾合作委员会国家到欧亚大陆以及一直到东欧的约 20 亿人口的需求。"

2017 年,阿联酋被选为 B 类国际海事组织 (IMO) 理事会成员并在2019年被连任。阿联酋连续第三次寻求连任。 选举将于 2021 年 12 月 6 日至 15 日在伦敦举行。阿联酋旨在继续在加强海事立法和法规方面发挥积极作用,为航运业和国际贸易服务。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302998460 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395302998670
小黑屋