|
迪拜，2021 年 12 月 7 日（WAM）- 文化和青年部长 Noura bint Mohammed Al Kaabi 重申了阿联酋领导层对培育和发展文化和创意部门的承诺。 "最近，创意经济的现在和未来，以及我们如何让阿联酋拥有一个充满活力的文化领域，这也为当地和全球经济做出了重大贡献，这让我没有任何关注，"Noura Al Kaabi她在今天于 2020 年迪拜世博会举行的第二届世界创意经济大会 (WCCE) 的主题演讲中说，主题是"包容性创意，培养未来"。 出席开幕式的有联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）总干事奥黛丽·阿祖莱、巴林文化和文物管理局局长谢哈·迈·宾特·穆罕默德·阿勒哈利法、旅游部长桑迪亚加·萨拉赫丁·乌诺和印度尼西亚共和国创意经济，哥伦比亚文化部长安吉丽卡玛丽亚和高层人士。 "我们阿联酋人很高兴也很荣幸能够在印度尼西亚之后主办第二届世界创意经济大会。我们对此的想法不仅限于阿联酋，还包括我们地区及其他地区的所有其他国家。我们一直认为，全球合作是实现创意经济真正潜力的关键，"她对聚集在迪拜参加为期三天的会议的全球企业家、思想家、思想领袖、创意人士和政策制定者社区表示。 Al Kaabi 表示，阿联酋启动了一项为期 10 年的国家文化和创意产业战略，这标志着该国的努力和雄心转向更可持续的创意生态系统。她指出，这与 WCCE 是一致的，WCCE 本身就非常特别，因为它是在世界上最重要的文化活动之一：2020 年迪拜世博会期间举行的。本次会议也标志着国际创意经济促进可持续发展年的闭幕式。 "与世界上所有国家一样，阿联酋的创意部门也受到 COVID-19 的重大影响。 2020年，我们停下来，我们评估，然后我们重新振作起来，比以往任何时候都更强大。我们将创意经济置于我们的经济思维中。自 2018 年第一届 WCCE 在印度尼西亚举行以来发生了很大变化。 虽然首届会议通过关注社会凝聚力、法规、营销和融资为建立充满活力的创意生态系统奠定了基调，但阿联酋的迭代将建立一个更关于这些主题的深刻论述，并讨论如何在大流行后的世界中最好地定位和利用创意经济，"她补充道。 "事实证明，包括我们在内的许多国家都具有足够的弹性，可以最大限度地减少大流行对经济和文化的影响。在这艰难的几个月里，让我们处于有利地位的技术创新本身就是人类创造力的结果。创意部门重新定义了"正常"的含义，并迅速适应并创造了新的工作方式和独创性。随着许多国家因大流行而关闭边境，传统产业难以跟上全球化经济的需求。为了维持生计，他们开始重新思考自己的商业模式，并向内寻求生计和自主权，"她指出。 根据 Al Kaabi 的说法，另一方面，文化和创意产业继续扩大其足迹并向外扩张，他们超越国界、文化和语言障碍向世界敞开心扉。艺术和文化成为人类的生命线，在绝望中给了人们希望。 "音乐会、表演、展览，甚至博物馆都以数字化的内容上线，让每个人都可以体验和享受。虚拟世界成为了一个很好的平衡器，向我们展示了艺术不仅是精英们的专利。技术有助于文化和艺术的民主化，在光谱的两端。它不仅加速了创意过程，为创意人员带来了更多机会，而且使其能够接触到更多的受众。世界发现数字化转型与合作如何增强全球影响力并导致更广泛的文化足迹。文化创意产业成为人类的发声器，给世界带来希望。 ''正是这种韧性和适应性，让文化创意产业脱颖而出，受到了全世界的关注。本次会议发生在一个因大流行而重新站稳脚跟的世界，这一事实使其对我们关于创意经济的叙述变得更加重要。我们将在会议期间继续讨论这种弹性，并找出利用它使文化和创意产业成为全球蓬勃发展的社会经济部门的方法。 ''我们将听取行业专家、思想领袖、部长、立法者和政策制定者的意见，了解从第一次会议到现在的变化以及创意人员和人才如何利用这一机会。在我们努力建立一个包容和有弹性的经济框架时，我们需要确保文化和创意部门的长期可持续性。文化和创意产业与联合国可持续发展目标之间的联系是明确的。繁荣的文化经济也是城市恢复和增长的不容置疑的保证。" "让我们走到一起，展示一个支持创意经济发展的模式，在这种模式下，我们自己发挥创造力，共同努力为我们共同的人类服务，建设一个光明而美好的未来，"她总结道。 阿祖莱在会议上发表讲话时说，即使在时间的深处，创造力也一直是人类的命脉。 "今天，创造力继续渗透到社会中，正如我们在几百米外的世博会上清楚地看到的那样。该活动展示了文化和创意产业在连接思想和创造未来方面的巨大潜力。" "此外，文化和创造力具有治愈的力量，可以将已经四分五裂的社会编织在一起。我们在教科文组织"重振摩苏尔精神"的旗舰倡议中看到了这一点，阿拉伯联合酋长国为此做出了巨大贡献。当我们寻求建立一个更可持续、更和平的未来时，文化和创造力也提供了答案。我们在威尼斯建筑双年展上看到了这一点，阿联酋馆因其创新和生态项目而获得金狮奖，以回应"我们将如何生活在一起？"这个基本问题。" 谈到 COVID-19 对文化和创意领域的影响，阿祖莱说，在全球范围内，2020 年的版税下降了 10%，即超过 10 亿美元。 "这些危机时期也比以往任何时候都更加突出了文化在社会凝聚力中的重要作用，对于我们每个人来说，它都是我们人性的一个基本维度。从危机中吸取教训，我们需要抓住这个被严重低估的经济部门提供的长期机会，该部门雇用的年轻人比其他任何领域都多。这就是为什么文化必须成为恢复计划的核心，"她强调说。 "教科文组织致力于将文化放在国际议程的重要位置 正如我们在去年与沙特阿拉伯和去年夏天与意大利合作的 G20 文化部长会议上所做的那样。如果我们要解决影响文化和创造力的结构性挑战，这种集体参与至关重要。"联合国教科文组织负责人谈到了该部门面临的三个挑战：保护创作者、数字化和数据。 她解释说，教科文组织于 7 月重新启动了 65 年前创建的 Aschberg 计划，旨在改善对创作者的社会和经济保护。通过该计划，我们将研究公共政策对艺术家的影响，并与政府和文化参与者一起努力制定该领域的有效法规。 文化的数字化创造了许多机会 迪拜和世界各地的数字艺术剧院的成功就证明了这一点。数字平台现在在提供对创意作品的访问方面发挥着决定性作用，"她说。 关于数据，她补充说，在一个轮廓难以确定的部门，可靠和精确的数据至关重要，更好的信息意味着更好地了解需求 这会导致更好的行动。 "这就是为什么我们与阿布扎比文化和旅游部进行一项全球研究，以评估大流行对文化的影响。将于明年3月发售。其次，超越危机，数据对于了解文化部门面临的结构性挑战至关重要。出于这个原因，我们在 3 月份发布了报告"性别与创造力：悬崖上的进步"。它强调迫切需要准确的全球数据来解决关键问题，例如性别薪酬差距或高管职位缺乏女性。最后，数据可以帮助文化产业充分发挥其潜力，"她总结道。 第一届世界创意经济大会 (WCCE) 于 2018 年在印度尼西亚举行，为政策制定者和行业参与者提供了一个交流思想、解决挑战和发现创意经济机遇的论坛。今年，阿联酋在 2020 年迪拜世博会举办了第二届 WCCE 2021，汇聚了世界思想领袖、有抱负的创意者和创新者。 在三天的时间里，一个由企业家、创意人士和政策制定者组成的大型全球社区将亲自和虚拟地聚集在一起，世界领先的演讲者、思想家和政策制定者将加入他们的行列。这是一个与创意经济的未来合作并实际参与的地方，有助于将其建立在包容、负责任和以人为本的基础上。 WCCE 2021 将见证来自世界各地的主要参与者和游戏规则改变者在一个充满活力的平台上聚集在阿联酋，相互交流并采取具体步骤实现更可持续的创意经济。随着创新和技术颠覆的步伐不断加快，WCCE 2021 将成为一个独特的论坛，也是分享知识、分析趋势和辩论想法的理想机会。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303000559 . |
