|
迪拜，2021 年 12 月 9 日 (WAM) - 联合国人权事务副高级专员 Nada Al-Nashif 在 2020 年迪拜世博会期间的小组讨论中发表讲话，她回顾了世界在遏制 COVID 方面面临的挑战-19 大流行以及阿联酋在加强全球努力方面所发挥的作用。 Al-Nashif 谈到了阿联酋自大流行开始以来对国际合作的承诺。此外，她还提到阿联酋向超过 136 个国家空运物资，并为联合国和全球救援工作提供了重要的后勤支持，以分发防护性医疗设备和疫苗以遏制大流行。 她还提到了该国在推动 2020 年 4 月联合国大会第一项决议中发挥的关键作用，该决议呼吁全球团结抗击这一流行病。 Al-Nashif 赞扬了阿联酋在国内为所有人一视同仁地免费提供 COVID-19 检测、治疗和疫苗的努力。 此外，Al-Nashif 表达了她希望联合国人权事务高级专员办事处与阿联酋之间继续合作的希望，她称这"很重要"。 Al-Nashif 在今天的周年纪念日强调了《世界人权宣言》的共同价值观在帮助应对"全人类的困难时期以及大流行的深远社会和经济影响"方面的重要性。 她补充说："大流行浪费了实现可持续发展目标多年的进展，并暴露出政治、经济和社会制度的弱点，这扩大了社会差距，给弱势和边缘化群体带来了最大的负担。" Al-Nashif 强调"平等是人权的核心"，但大流行揭示了在某些权利方面的"系统性歧视和普遍不平等"，例如获得药物、健康、食物、住房、水、教育和体面工作的权利。基于性别的暴力也有所增加。 她补充说，世界现在已经意识到团结和集体决心的意义。此外，她强调提供疫苗必须基于每个人不受歧视地享受最高健康标准的基本权利，并对"疫苗的缓慢和不均衡传播在全球范围内留下了很大差距"表示遗憾。恢复努力。 Al-Nashif指出，大流行病摧毁了全球许多经济部门，她指出，大流行病为人类通过创造更具弹性、公平和可持续发展的社会更好地恢复提供了历史性机遇，并为以更大的决心应对气候危机创造了动力. 她认为这是政府根据其法律义务重新承诺平等并利用其最大可用资源建立所有权利的机会，包括支持、保护和提供维护人类尊严的工作机会。 Al-Nashif 谈到了"让民间社会组织在没有恐吓或报复的情况下开展工作以更好地重建"的重要性。 她呼吁"保护公民和政治权利并促进公众对话"，并指出成功克服灾难性影响的国家"拥有基于尊重人权的有效制度和政策，保证普遍和平等地获得社会保护、健康、教育，和正义。" 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303001553 . |
