• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

国际能源论坛敦促工业投资清洁能源技术

阿联酋中文翻译协会 2021-12-12 14:48 365人围观 迪拜资讯

美国休斯顿,2021 年 12 月 11 日 (WAM) - 国际能源论坛秘书长约瑟夫·麦克莫尼格表示,能源行业必须超越未来能源需求形态的不确定性,并投资于所有能源的清洁能源技术在一次演讲中。 他在休斯敦举行的世界石油大会上对听众说,未来石油和天然气市场的大相径庭的情景反映了实现净零碳排放的不同途径,这加剧了市场的不确定性,并为新的石油和天然气投资设置了障碍。 "为了弥合情景之间的这些明显差距并克服价格飙升和其他意外的坑洼,世界必须在包括石油部门在内的所有能源中推广清洁能源技术,"他说。 主要和替代净零路径之间日益扩大的差距反映了当前石油和天然气需求依赖关系以及实现《联合国巴黎协定》下承诺的目标的轨迹之间的差异。 例如,根据不同的情景,到 2040 年,天然气需求可能会增长近 40% 或下降 30%,麦克莫尼格先生说。他补充说,影响能源市场的政策和技术途径越来越不确定。 "虽然我们都接受可再生能源在所有情景中的迅猛增长,但支配其他能源在能源部门转型中的作用的假设差异更大,"他告诉亲自参加的观众。 "正如目前的价格飙升所表明的那样,除了可再生能源和电气化之外,还有真正的工作要做。"

他补充说:"如果政府能够获得正确的激励和监管,循环碳经济中的新商机和就业机会以工程和基于自然的 CCUS 解决方案为重点,将提供新的回报和收入流。"

IEF 发起了多项举措,以符合 IEF 成员国的气候目标,加强市场稳定性,并为可持续解决方案的投资创造更可预测的环境。其中包括甲烷排放测量和碳管理技术(如碳捕获、利用和储存 (CCUS))方面的举措。 "IEF 甲烷倡议为 IEF 成员国提供了一种标准化方法,可以更准确地估计排放水平,并提出减少排放或将甲烷转化为价值的可靠计划,"他说。 他补充说:"政府必须为 CCUS 开绿灯,以实现减少排放和增加负担得起的现代能源的共同目标。"

评估表明,CCUS 的产能需要从目前的 4000 万吨左右增加,到 2050 年达到每年至少 56 亿吨才能实现巴黎目标。 "这是数百万到数十亿公吨。到 2050 年,IEA 的净零报告将这一数字提高到每年 76 亿吨,"他补充道。 他说,目前能源价格的波动表明我们需要对未来能源市场的形态有更大的确定性。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303001776 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303002077
小黑屋