• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

阿联酋内阁将"食品标签政策"从强制性修改为可选

阿联酋中文翻译协会 2021-12-12 14:45 510人围观 迪拜资讯

阿布扎比,2021 年 12 月 11 日 (WAM) - 根据阿联酋政府对支持工业部门的绩效和竞争力以及放宽程序的关注,阿联酋内阁已根据第 5034 号标准修订了营养标签要求: 2018(预包装产品的营养标签为交通灯颜色)从强制变为自愿。根据计划于 2022 年 1 月上旬强制执行的标准,制造商必须在所有预包装食品中提供颜色编码的营养数据系统。 修改强制性要求的决定将消除制造商和供应商的物流挑战和财务负担,这符合工业和先进技术部通过的国家工业和先进技术战略的目标,以提高竞争力阿联酋产品在区域和全球市场。 工业和先进技术部副部长​​ Omar Suwaina Al-Suwaidi 强调了该部旨在刺激和增强阿联酋工业部门的能力,特别是食品和饮料行业,这是阿联酋食品安全生态系统不可或缺的一部分。该部热衷于鼓励工业部门采用创新和先进技术,并探索提高生产力和竞争力的机会。 他指出,可选实施是在国家食品行业标准委员会与该部公共和私营部门的战略合作伙伴之间协调进行的,该委员会的工作由该部监督。他指出,转向可选实施将导致整个行业节省 14 亿迪拉姆的财务费用,因为无需修改当前使用或存储的标签 其成本最终将由消费者承担。 他说:"此举符合国家工业和先进技术战略,为工业领域的本地和国际投资者创造合适和有吸引力的商业环境,支持民族工业的发展,增强其区域和全球竞争力。根据国际最佳实践,该部已授予制造商自由,可选择对以交通灯颜色包装的产品应用营养数据规范。"

他补充说,该部寻求增加食品领域的投资机会,该领域被视为优先领域。这将改善食品的流动,消除贸易的技术障碍,并为消费者消除食品的额外成本,这些都符合国际最佳实践。 Al Suwaidi 指出,参与修订标准规范 No.UAE.S 5034:2018(预包装产品的营养标签为交通灯颜色)的实体是 MoIAT 的战略合作伙伴,包括卫生和预防部,社区发展部和前国家粮食安全部,以及阿联酋各地的地方监管机构,包括阿布扎比农业和食品安全局、迪拜市政府、阿布扎比质量与合格委员会、哈伊马角市、沙迦市和富查伊拉市。 工业和先进技术部还热衷于获得整个食品和饮料行业的参与,从本地公司到位于阿联酋的国际制造商,作为其对该标准影响的广泛研究的一部分。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303001902 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303002072
小黑屋