|
迪拜，2021年12月11日（WAM）,迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下，今天宣布，迪拜已经实现了2018年推出的"迪拜无纸化战略"的目标，将自己打造为领先的数字首都，并成为世界上第一个无纸化政府。 "今天标志着迪拜数字化生活新阶段的开始，这一旅程植根于创新、创造力和对未来的关注，"Sheikh Hamdan说。"在我们完成向无纸化政府的全面过渡之际，我们自豪地看到我国人民实现了我们领导地位的宏伟愿景，他们努力提高迪拜作为世界领先数字资本的竞争力，并巩固其作为设计政府运营和服务的榜样的形象提高客户满意度。" 殿下赞扬了在迪拜所有参与的政府实体中工作的团队，他们的努力进一步加强了迪拜作为综合和可持续智能城市全球榜样的地位。 殿下说："我们以坚定的未来眼光来纪念这一成就，我们期待着为迪拜居民提供全面的数字生活。"他补充说，下一阶段将采用先进的战略，在未来五十年内创造和提升迪拜的数字生活。迪拜数字之旅的新阶段将使未来政府能够满足繁荣智慧城市居民的期望，并为他们提供繁荣、可持续发展和幸福的新机会。 "四年前，阿联酋副总统兼总理兼迪拜统治者HH谢赫？穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆有一个愿景，即2021后，迪拜政府雇员或客户都不需要打印任何纸质文件。"Sheikh Hamdan说。"今天，这一承诺已经实现。" 迪拜数字公司总经理哈马德·曼苏里（Hamad Al-Mansoori）表示，实现迪拜成为世界上第一个无纸化政府的愿景是该国的骄傲时刻。他指出，迪拜政府的所有内部和外部交易和程序现在都是100%数字化的，并通过全面的数字政府服务平台进行管理。 "这一成就更为重要，因为它恰逢阿联酋50周年庆典，而我们正期待着另一个50年的成功，"他补充道。"这一成就反映了推动迪拜政府机构工作队和团队的决心，将对政府效率产生巨大的积极影响。它将使资源得到最佳利用，并鼓励更多地利用创新和技术来设计先进的解决方案和服务数字化程序和程序。" 赞扬迪拜政府努力建立新的工作文化，鼓励客户在日常生活中选择无纸化交易和数字服务，这节省了他们的时间和精力，提高了幸福感，促进了资源可持续性。 随着迪拜无纸化战略的全面实施，迪拜政府的任何员工或客户都不需要打印任何纸质文件或交易，除非他们个人愿意这样做。打印可以在服务中心或打字中心完成。 迪拜无纸化战略分五个连续阶段实施，每个阶段都有不同的迪拜政府实体参与。到第五阶段结束时，该战略已在酋长国所有45个政府实体全面实施。这些实体提供1800多项数字服务和10500多项关键交易。 参与实体之间的协作和集成实现了向客户提供的流程和服务的自动化，减少了超过3.36亿张纸张的消耗量。该策略还帮助节省了1亿多迪拉姆。迪拜政府有30亿人，超过1400万工时。 迪拜无纸化战略于2018年启动，最初由六个实体组成：道路和运输局（RTA）、迪拜警察局、迪拜水电局（DEWA）、经济发展部、旅游和商业营销部以及土地和房地产部。第一阶段帮助减少了7250多万张纸张的使用量。 第二阶段于2019年开始，另有八个实体加入：迪拜法院、迪拜市政府、迪拜公诉机关、知识和人类发展局、迪拜卫生局、社区发展局、迪拜海关以及居住和外国人事务总局，世卫组织成功地减少了纸张使用量，节省了2.295亿多张纸张。 2019年底，该战略的第三阶段由九个实体组成，即：迪拜救护车服务公司、伊斯兰事务和慈善活动部、迪拜媒体公司、财政部、迪拜政府人力资源部、迪拜文化、迪拜民航局、，Al-Jalila儿童文化中心和迪拜政府法律事务部。该集团总共减少纸张消耗量超过1290万张。 第四阶段于2020年3月开始，由10个实体组成的新集团参与实施该战略：迪拜统计中心；AWQAF和未成年人事务基金会；迪拜妇女机构；安全工业管理局（SIRA）；穆罕默德·本·拉希德住房机构；迪拜体育理事会；港口、海关和自由区公司-Trakhees；迪拜海事城市管理局；迪拜航空导航服务；迪拜机场。该集团成功地将纸张消耗量减少了1190多万张。 第四阶段还包括推出"100%数字邮票"倡议，旨在表彰为全面实施迪拜无纸化战略做出重大努力并提供内部数字基础设施支持的智能服务的政府实体。 实施这一战略的第五个也是最后一个阶段是在2020年6月开始的，九个新的实体加入了这一努力：穆罕默德-宾-拉希德空间中心，迪拜航空工程项目，迪拜未来基金会，最高立法委员会，内达达专业通信公司，Mohammed Bin Rashid A. Makutm知识基金会，迪拜政府研讨会和迪拜民防总局。该小组总共节省了820多万张纸。 另外两个政府实体最近也加入了迪拜无纸化战略：迪拜金融审计局（Financial Audit Authority Dubai）和迪拜商会（Dubai Chamber）。这两个实体以100%的速度实现了其战略目标，节省了938000多张纸张。 迪拜政府的全面数字转型将丰富所有迪拜居民的智慧城市体验，完全消除纸面交易和文件的需求 无论是分发给客户还是在政府实体的员工之间交换。数字化还将有助于通过DubaiNow应用程序为居民提供卓越体验，该应用程序允许访问12个主要类别的130多个智能城市服务。翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303001993 |
