|
阿布扎比，2021年12月13日（WAM），阿联酋和以色列在以色列总理Naftali Bennett正式访问阿联酋后发表以下声明： "以色列总理对阿拉伯联合酋长国的成功访问是两国发展友好关系和建立巨大伙伴关系的又一个里程碑。 "领导人讨论了过去一年取得重大进展的各种经济和公民问题，包括研发、技术、粮食安全、气候、水、能源、环境、卫生和旅游业方面的私营和公共部门合作。 "在访问期间，双方确认了通过建立联合研发基金推进一系列重要合作领域以进一步加强贸易和经济关系的共同愿望。该联合基金和相应的联合商业理事会将利用阿联酋和美国的领先经济和技术人才并赋予他们从气候变化和荒漠化到清洁能源和未来农业等挑战的商业化解决方案。 "各国领导人寻求利用各国工商界各自的优势和战略关系，不仅推动双边贸易和创新，而且共同为中东、独联体、东亚和非洲的市场带来技术和商业机会。 两国领导人还讨论了共同抗击新冠肺炎疫情的问题，强调了在检测和治疗研发方面的合作。他们对这两个国家的高疫苗接种率表示赞赏，并指出阿联酋和以色列在这方面位居世界前列。两位领导人还指出，他们承诺共同努力，从大流行中实现可持续和公平的经济复苏。 他说:"此外,两国将继续鼓励旅游业,推广旅游价值宗教间容忍和发展各国人民之间的关系。"翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303002741 |
