• QQ空间
  • 回复
  • 收藏

全球外交官在 AGDA 和外交政策"和平游戏"期间处理太空外交

阿联酋中文翻译协会 2021-12-15 09:22 489人围观 迪拜资讯

阿布扎比,2021 年 12 月 14 日(WAM)- 周二,来自世界各地的 24 名有抱负的顶级外交官齐聚一堂,讨论"太空外交"和太空灾难的风险,以及国家之间日益紧张的局势和发生的非法活动,在未来外交官和平游戏 (FDPG) 的第五版中。 由安瓦尔加尔加什外交学院 (AGDA) 主办,外交政策小组与外交政策小组合作,在外交和国际合作部 (MoFAIC) 和穆罕默德·本·拉希德航天中心 (MBRSC) 的支持下,杰出的模拟迎来了著名的外交官和大使、才华横溢的实习外交官,包括来自 AGDA 的五名,以及外交政策专家和学者,他们阐明了空间外交日益严峻的挑战。 24 名参与者加入了"游戏",讨论如何将全球冲突带入和平解决方案。独特的演习以虚拟方式进行,为应对外交和建设和平挑战提供了机会。来自奥地利、巴林、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多尔、格鲁吉亚、印度尼西亚、沙特阿拉伯、吉尔吉斯斯坦、摩洛哥、秘鲁、俄罗斯、卢旺达和阿联酋等 15 个国家的未来外交官参加了此次活动。 模拟揭示了太空系统如何对政府、企业和日常生活变得至关重要。专家强调,天基资产对于国家和人类的安全与稳定至关重要,无论是与通信和情报收集、导航、天气预报还是监测气候变化有关。 与会者听到,目前有 105 个国家和政府财团拥有和运营卫星,以及数量迅速增长的商业实体,太空已成为竞争的场所。随着政府和私人参与者寻求利用太空的战略和商业利益,该领域正变得越来越拥挤和竞争。 模拟还强调了现有的法律框架如何无法适应不断变化的挑战并让那些危害安全的人承担责任。专家还指出,碰撞和冲突风险的增加可能会威胁到未来几十年的国际稳定和太空探索。 阿联酋驻美国大使 Yousef Al Otaiba 说:"五年前,当我们开始这项倡议时,我们问自己一个问题:如果外交与和平建设的一些最大挑战可以用同样的创造力来解决,那会怎样?军队传统上致力于战争游戏?"

"当时,我们没有人想象过在过去几年中对外交的需求会如何增长。Covid 大流行突显了我们所有人之间的相互联系 没有一个国家能够完全不受国界以外事件的影响。无论是 Covid,气候变化或任何其他紧迫问题 解决我们最紧迫的问题需要对话、合作和理解 这是和平游戏的核心。"

阿联酋驻美国大使指出,FDPG 旨在挑战有抱负的外交官与他人密切合作,并使用作为外交官提供的工具来维护和平与稳定。 "从经验上讲 这并不容易 它需要承诺、毅力,通常还有很大的耐心,但我相信你们所有人都能迎接挑战,"他告诉参与者。 AGDA 总干事 Bernardino León 说:"在 AGDA,我们著名的项目和练习展示了从过去的经验中学习并将知识应用于现实生活中的愿望。这反映在今年 FDPG 的主题空间外交中。正如外交关系是缓解世界各地各种健康、技术、科学、教育或经济问题不可或缺的一部分一样,太空外交也已成为一个至关重要且不断发展的领域,在这个领域,各国已就什么问题达成共识。在探索地球之外的事物时是公平的。"

他指出,科学外交涉及的知识、技术和立法合作的整合对于扩大太空探索是必要的 深思熟虑和和平。 "这就是 FDPG 格外重要的原因,因为它提供了一种独特的练习来解决外交和建设和平的复杂性,具有与致力于战争游戏相同的创造力和重点。这是有抱负的外交官将他们的丰富知识投入到现实生活中的实践,以和平解决我们这个时代的巨大冲突。"

"尽管他们的谈判技巧、和平对话、精力充沛的头脑和密切的合作 他们可以产生集体行动。我相信,通过寻找和平解决方案,特别是在动荡时期,未来一代的外交政策领导人和推动者将为我们的世界做出贡献,跨文化对话是最重要的。"

《外交政策》主编拉维·阿格拉瓦尔说:"在 Covid-19 中,就需要合作、创新和集体行动的紧迫挑战保持国际对话比以往任何时候都重要。"

政策规划部主任兼阿联酋驻荷兰王国候任大使贾马尔·穆沙拉克说:"未来的外交官必须发现并利用所有可能的现代和传统外交工具,以驾驭当前和未来的地缘政治格局."

"必须发挥区域和国际组织的潜力,将其作为促进和实现和平与繁荣的手段。外交不仅在架设桥梁,而且在重建桥梁方面的力量也绝不能被低估,"他指出。 穆罕默德·本·拉希德航天中心空间工程系高级主任 Amer Al Sayegh 说:"空间外交允许获得空间服务和空间探索,这是一种既有效又巧妙的做法。因此,当涉及到空间外交时,空间外交是必要的避免空间冲突的范围 尤其是我们外面的世界 可能会变得拥挤和有争议。"

"未来的外交官必须学习关键技能,以战略性地引导他们的道路,以支持管理科学部门、研究和先进技术的政策和法律的发展,同时促进和平的太空探索和任务,以支持可持续实践和保护太空环境,"他补充说。 在模拟过程中,为团队提供了与空间活动相关的各种场景。这些情景为参与者提供了制定长期战略的机会,以找出现有治理和法律框架中的差距,并制定预防冲突的复原力措施,并平衡他们的近期目标与解决因冲突造成的损害的中期战略。对关键的太空基础设施和对全球经济至关重要的其他部门的破坏。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303003009 .


路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
原作者: 阿联酋中文翻译协会 来自: https://wam.ae/zh-CN/details/1395303003230
小黑屋