|
阿布扎比，2021 年 12 月 25 日 (WAM) - 联邦税务局 (FTA) 已呼吁税务登记人受益于重新确定的行政处罚，相当于未付罚款总额的 30%。 自由贸易协定指出，根据 2021 年第 49 号内阁决定，修改 2017 年第 40 号内阁决定中关于违反税法行政处罚的规定，在 2021 年 12 月 31 日之前可以享受重新确定的时间。阿联酋于 2021 年 6 月 28 日生效。 在今天发布的新闻稿中，FTA 澄清了 2021 年第 49 号内阁决定概述了需要满足的三个条件，才能从 2021 年 6 月 28 日之前实施的行政处罚的重新确定中受益。首先，行政处罚必须2021年6月28日前已根据2017年第40号内阁决定被处以行政处罚，且2021年6月28日前未足额结清行政处罚。 二、税务登记人应于2021年12月31日前结清所有应缴税款，即到 2021 年底没有任何应缴税款。 第三，税务登记人应在 2021 年 6 月 28 日，不迟于 2021 年 12 月 31 日之前结清未结行政处罚总额的 30%。 FTA 表示，如果注册人满足这些条件，行政处罚将重新确定为未付罚款总额的 30%，并将在 2021 年 12 月 31 日之后出现在注册人的电子服务账户中。 FTA 总干事 Khalid Ali Al Bustani 表示："2021 年第 49 号内阁决定旨在支持税务登记人履行其纳税义务，提高阿联酋的经商竞争力。" Al Bustani 再次呼吁受益于 2021 年第 49 号内阁决定，该决定提供了许多便利，包括一种机制，如果满足该决定中规定的所有条件，则重新确定行政处罚等于未付罚款总额的 30%。 "作为自贸协定确保顺利准确实施并受益于行政处罚重新确定的承诺的一部分，除了强调决定中包含的其他便利外，自贸协定在其官方网站上就该决定发布了两次公开澄清几个月前，"阿尔布斯塔尼解释说。"此次公开澄清详细说明了2021年6月28日前行政处罚的再定机制，并结合实例进行了说明，以及与适用 2017 年第 7 号联邦税务程序法有关的行政处罚和违规行为的修订。" 自贸协定澄清，在完成行政处罚重新确定程序时，注册人可以使用"付款调整类型"功能。该功能允许注册人根据他们的付款偏好分配金额。可用的选项是先纳税，或先支付行政处罚，或支付最早的负债。为了从重新确定罚款中受益，注册人应该选择他们的首选选项，以实现预期的付款分配结果。 阿布扎比，2021 年 12 月 25 日 (WAM) -- 联邦税务局 (FTA) 已呼吁税务登记人受益于重新确定的行政处罚，相当于未付罚款总额的 30%。 自由贸易协定指出，根据 2021 年第 49 号内阁决定，修改 2017 年第 40 号内阁决定中关于违反税法行政处罚的规定，在 2021 年 12 月 31 日之前可以享受重新确定的时间。阿联酋于 2021 年 6 月 28 日生效。 在今天发布的新闻稿中，FTA 澄清了 2021 年第 49 号内阁决定概述了需要满足的三个条件，才能从 2021 年 6 月 28 日之前实施的行政处罚的重新确定中受益。首先，行政处罚必须2021年6月28日前已根据2017年第40号内阁决定被处以行政处罚，且2021年6月28日前未足额结清行政处罚。 二、税务登记人应于2021年12月31日前结清所有应缴税款，即到 2021 年底没有任何应缴税款。 第三，税务登记人应在 2021 年 6 月 28 日，不迟于 2021 年 12 月 31 日之前结清未结行政处罚总额的 30%。 FTA 表示，如果注册人满足这些条件，行政处罚将重新确定为未付罚款总额的 30%，并将在 2021 年 12 月 31 日之后出现在注册人的电子服务账户中。 FTA 总干事 Khalid Ali Al Bustani 表示："2021 年第 49 号内阁决定旨在支持税务登记人履行其纳税义务，提高阿联酋的经商竞争力。" Al Bustani 再次呼吁受益于 2021 年第 49 号内阁决定，该决定提供了许多便利，包括一种机制，如果满足该决定中规定的所有条件，则重新确定行政处罚等于未付罚款总额的 30%。 "作为自贸协定确保顺利准确实施并受益于行政处罚重新确定的承诺的一部分，除了强调决定中包含的其他便利外，自贸协定在其官方网站上就该决定发布了两次公开澄清几个月前，"阿尔布斯塔尼解释说。 "此次公开澄清详细说明了2021年6月28日前行政处罚的再定机制，并结合实例进行了说明， 以及与适用 2017 年第 7 号联邦税务程序法有关的行政处罚和违规行为的修订。" 自贸协定澄清，在完成行政处罚重新确定程序时，注册人可以使用"付款调整类型"功能。该功能允许注册人根据他们的付款偏好分配金额。可用的选项是先纳税，或先支付行政处罚，或支付最早的负债。为了从重新确定罚款中受益，注册人应该选择他们的首选选项，以实现预期的付款分配结果。 FTA 强调了确保在付款前提交纳税申报表或自愿披露的重要性。注册人在报税或自愿披露前已缴纳，且账户中有未清行政处罚的，系统将结算应付的行政处罚，因为在付款时注册人的账户中没有未付的应付税款。 FTA 还澄清说，税务登记人必须在到期日之前缴纳应付税款，以避免任何逾期付款罚款。 FTA 进一步澄清，银行转账可能需要两到三个工作日来处理付款。因此，必须考虑期限以确保 FTA 在到期日之前收到付款。 FTA 还澄清说，税务登记人必须在到期日之前缴纳应付税款，以避免任何逾期付款罚款。 FTA 进一步澄清，银行转账可能需要两到三个工作日来处理付款。因此，必须考虑期限以确保 FTA 在到期日之前收到付款。 翻译者：Esraa Badr https://wam.ae/en/details/1395303006057 . |
